作为人们常常把玩的玉石品类，翡翠把件有许多题材，而不同题材自然蕴含不同的含义。人们在购买翡翠把件时也会十分看重不同题材的翡翠把件都有什么寓意。常见的翡翠把件有这几种题材，佛家题材的佛、观音，象征招财进宝的貔貅，代表吉祥如意的如意把件以及古老的祥瑞之兽麒麟等。
糯冰种淡晴水白菜手玩件
1.佛像
佛像是佛法的象征之一，具有表法的功用和神圣的属性，宗教的神圣性需要具体的象征物来体现，佛菩萨是人天导师，是众生出离生死苦海解脱苦难的依怙，佛菩萨作为我们恭敬、礼拜、学习的对象，是我们的目标、榜样和追求，我们看到佛菩萨的像，就能时刻记得要学习佛的慈悲。
慈悲宽容：佛是大智大悲大能之人，慈悲的心怀，才能使其对世间深受苦难的民众抱以同情，施以援手；宽容的心性，才能使其对世间犯过错做过恶的人，给与改正弥补的机会。
忍辱负重：弥勒佛具大智大慧，对人间世事早已了悟觉醒，他常化身凡人，四处游历，对世人对他的嬉笑怒骂，早已无计于心，能忍辱负重，方能成就大事。
乐观豁达：弥勒佛笑口常开，大肚能容，俗语有云：笑古笑今，凡事付之一笑；大肚能容，容天容地，与己何所不容。对联蕴含丰富的人生哲理，告诉世人，应该乐观豁达，淡泊名利，与世无争。
驱邪避凶：佛光普照，佛法无边，在强大的佛力面前，任何邪恶的事物都得退居一旁，妖孽不敢肇事。佩戴翡翠玉佛或安置玉佛摆件，都能达到驱邪避灾的目的。
吉祥如意：按照中国人几千年的思想传承，翡翠玉佛是祥瑞的象征，可以祈求吉祥如意。寺庙里供奉着佛像，即可保一方祥瑞之气，若人配戴玉佛或在家、办公室等摆放玉佛摆件，即可获得安详宁静。
富贵平安：在佛教中，"佛"被认为是"天上、地下、人间的最高统治者"，他管理着世间的一切，包括生命与钱财。只要你一心向善，慈悲为怀，多做善事，"佛"自会赐予你富贵，保你平安。
代代有福："佛"谐音"福"，寓意代代有福，福气连连，福慧双修，福寿无疆等等，护佑佩戴者福泽绵延，子孙均可沾得福气。
糯冰种深绿丹凤朝阳手玩件
2.观音
观世音菩萨素以大慈大悲，救苦救难闻名于世，她用慈悲善良的眼神注视着世间发生的一切，观世音菩萨具有平等无私的广大悲愿，当众生遇到任何的困难和苦痛，如能至诚称念观世音菩萨，就会得到菩萨的救护。而且，观世音菩萨最能适应众生的要求，对不同的众生，便现化不同的身相，说不同的法门。
逢凶化吉，遇难成祥：每一位在世间经受磨难的民众，在经历灾难时只要诚心实意诵念观世音圣号，就能得到救渡，逢凶化吉，如果你还能将这种慈悲信念发扬传承，即能遇难成祥，得到福报。
送子送福，子孙绵延：民俗中有"送子观音"的说法，如果新婚夫妇想要尽快得到孩子，或者久未生育的夫妇想求子，都会去寺庙跪拜观世音菩萨，心诚至灵，愿望就能很快实现。求子夫妇随身佩戴玉观音，同样也能达到求子的愿景。另外，也有说法，由有心之人请来求子观音佛像，再赠送给求子夫妇供奉，对求子可达到事半功倍的效果，能够让夫妇年老时得享含饴弄孙之乐。
吉祥如意，事事顺心：观音菩萨是世人的护佑之主，时刻关注世间苦难，救人于灾难之中，使人远离痛苦是非，护佑人事事如意。
远离欲念，内心祥和：观音菩萨慈悲善良，无欲无求，内心祥和，我们随身佩戴玉观音，或者供奉跪拜观音雕像，每天观摩观音佛像，时刻谨记观音慈悲心怀，可以去除人心中的杂念，弱化人性中的暴虐之气，使人如沐和煦的阳光中，心境平和。
事（学）业成功，财源广进："观音"谐音"官印"，古时男人都会赴京赶考，求得官运，封官进爵。现在男士佩戴玉观音则寓意官运亨通，事（学）业有成，财源广进。
3.貔貅
貔貅是以金银财宝为食，而且只吃不拉，肚子是个聚财囊，寓意财源滚滚、招财进宝。它是龙的第九个儿子，又名天。官大无比，权势逼人，象征着官运亨通、高官厚禄、平步青云、飞黄腾达。
在我国传统文化中有舞貔貅的习俗，这样可以将邪气赶走、带来高兴及好运的作用，寓意好运连连、鸿运当头。
貔貅可以算是遇事成功、做事圆满的代表之一，也就象征着事业一帆风顺、功成名就。
貔貅福大命大，寓意大福大寿、福气东来。它长着一张连鬼神都畏惧的脸，是避邪、挡灾、镇宅的不二之选。
4.如意
翡翠如意，造型百变，寓意美好，是展现东方人士气质最好的饰品，与钻石等珠宝的浮华相比，低调而含蓄的翡翠如意无疑是一种更加能象征吉祥的工艺品。"如意"两字通俗易懂，预示着做什么事情或想要得到什么东西都能够如愿以偿，虽简单朴素，却道出了人们心底的声音，也把如意最真切的寓意表达出来，给人们在健康、学习生活、婚姻爱情、事业等带来好运。其寓意可以分为：
学业：我们都知道翡翠是极具灵气的，可以起到凝神静气的作用，加上翡翠如意线条简单流畅明了，饱满清新，就好像学生对待学习热情饱满，积极向上，学生佩戴翡翠如意可以再翡翠的灵气和如意的吉祥寓意下学有所成、学业顺畅如意。
事业：翡翠如意头呈灵芝或云形，之所以深受广大消费者的喜爱和追捧，是因为佩戴如意，不仅是权力的象征，还寓意做什么事情都可以如愿以偿，在事业上可以给人们的心理起到暗示作用，令他们的事业蒸蒸日上，万事如意，节节高升。
婚姻爱情：翡翠鸳鸯如意在玉雕师的精湛技艺在，可谓是首尾相连，有始有终，就好像婚姻爱情里相爱的两个人至始至终都相伴在一起，互赠翡翠如意可以护佑你们的婚姻爱情甜甜蜜蜜、忠贞不渝，婚姻爱情自然也就事事如意。
健康：翡翠福寿如意的设计以祥云造型为主，于是便赋予了吉祥驱邪的寓意，加上翡翠富有灵气，可以使佩戴者身心舒缓，心情愉悦，自然也就健健康康，吉祥如意。
生活：翡翠人生如意之所以被称为"如意"，是因为可以使拥有它的主人事事如意，把烦恼都抛之九霄云外，每天的生活开开心心，称心如意。
糯冰种飘翠白菜手玩件
5.麒麟
自古民间就流传"麒麟送子"的说法，而且送来的子嗣都是优秀贤良，象征子孙满堂、多子多福。
自古文人墨客笔下的"凤毛麟角"、"麟角凤嘴"就是对麒麟聪明的写照，寓意才高八斗、思维活跃、头脑清醒。
麒麟眼朝上方、头向前方，招财的形象可谓是清晰自然，寓意招财进宝、财富满贯。它是长寿的代表，能活两千年，所以象征长命百岁、寿比南山。
麒麟文韬武略，积极上进，可以祈福拥有它的主人事业顺畅、事业如日中天。
麒麟性温和友善，只在太平盛世出现，寓意家庭和睦、国家繁荣昌盛。同时也寓意吉祥如意、品德高尚。
6. “荔枝”+“桂元”/“铜钱”+“蝙蝠”
“历元五福”，旧历以冬至为一岁之始，平朔为一月之始，夜半为一日始。借“荔枝”寓“历”，借“桂元”或“铜钱”和五只“天官赐福”亦称“受天福禄”。
7. “蝙蝠”+“佛手”+“桃子”+“如意”
“福寿如意”。亦有以“寿”字代“桃”者，用“灵芝”代“如意”者。“蝠”、“佛”均与“福”字谐音;“桃”亦称“寿桃”，象征长寿，合为图案，寓意为“福寿如意”。
8.“玉米”+“老鼠”
“金玉满堂”之意，玉米寓意着丰收年，老鼠有着玉鼠送财之说，两者在一起有着金玉满堂之说，金鱼有时也可以叫做金玉满堂。
