翡翠是一种十分珍贵的宝石，其在市场上的价值很高，因此也存在着很多假冒伪劣的产品，这对于购买者来说是一个极大的挑战，因为他们需要确保购买到的是真正的翡翠而不是假货。下面我们来看看如何鉴定翡翠的真假。

首先，鉴别翡翠的真假需要根据其外表特征。真正的翡翠通常具有明亮鲜艳、均匀颜色的特点，如果颜色单调或者颜色不均匀，那么很有可能是假货。此外，真正的翡翠表面会有一些天然纹理或者细小的裂痕，这些裂痕是自然形成的，如果翡翠表面过于光滑或者完美无瑕，那么很有可能是人为加工过的假冒伪劣产品。

其次，翡翠的硬度也是鉴别其真假的重要因素之一。真正的翡翠硬度较高，一般在6.5-7级之间，而假货的硬度则可能比较低，所以在购买时可以使用刀锋试验法来测试其硬度，真正的翡翠不易被刀锋划伤，而假货则易被刀锋划伤。

第三，可以通过观察翡翠的光泽是否均匀来鉴别其真假。真正的翡翠一般具有玻璃光泽，光泽均匀而且柔和，而假货的光泽则可能比较灰暗或者泛白，光泽不均匀。

最后，在购买时需要注意翡翠的来源，一般来说，正规渠道的翡翠相对来说较为可靠，而一些流通在市场上的翡翠往往存在着不明来源或者来源不清的问题，因此购买时需要格外警惕。

总的来说，要想鉴别翡翠的真假，需要了解一些翡翠的基本知识，如硬度、光泽、颜色等等，只有掌握这些知识，才能在购买时获得一颗真正的翡翠，同时也需要警惕假冒伪劣产品，谨慎购买。