翡翠“开窗料”通常是指，皮壳上开着大大小小窗口的翡翠原石，没有固定标价。“开窗料”虽然可以看到一部分翡翠的种水，可是窗口下面是什么样的质地，谁也不知道。“蒙头料”相对于开窗料的赌性要大一点，“开窗料”相对于蒙头料赌的人相对要多。

开窗类型主要分为平窗、老缅窗以及流氓窗。平窗是在一个地方顺势一刀或者就势擦开，只要不是一刀两半，还是局部，那就算开窗不是解料。切了一个盖子，底部顺势擦了小窗，大的观察种水色，小的观察变种情况，这样的窗，实际上没什么流氓性，但对于新手来说，一样可能看不明白。

老缅多见于老缅开的石头里，以大马坎最为多见。一眼看过去，以为是石头天生的纹理，其实不然，是人工细雕的，主要目的，只是为了提高打灯效果和卖相，这也属于正常范围，不用太过多的担心所见非所得。

有人把所有花窗都归为流氓窗，花窗的使用是增加打光效果，同时掩盖一些毛病，比如棉和裂，而流氓窗就如同它的名字一般，非常凶险了。比如常见的大料开小窗、针状窗、丝状窗、脱沙窗等。

开窗首先要先对翡翠原料充分了解，对翡翠原石本身的皮壳表现和打灯效果要有所熟悉，最少要清楚哪个部分表现好，哪里有裂。这样可以有效地避免切割过程中对翡翠原石造成地伤害。