4月16日，有网友发布一段视频称，在广东佛山平洲的玉器街毛料市场里，一女子摔坏了一件价值不菲的翡翠，躺在地上崩溃大哭。

（图/视频截图）

视频里显示，女子倒地侧躺在一堆翡翠、玉石摊位前，拿着手机并大声哭诉着什么，周围围满了围观的群众。经视直播记者联系上佛山平洲的玉器街毛料市场里一位摊主庆先生，庆先生表示，网上传言不属实，其实该女子是债主，她借钱给毛料市场里的某位摊主，但后来因还钱产生纠纷，所以女子才到现场闹。

（图/视频截图）

随后，经视直播记者又联系上佛山平洲玉器街毛料市场，市场经理叶先生告诉记者，躺在地上的女子和摊主的婆婆以前是同村姐妹，后来摊主一家找这名女子借钱做生意，之后在还钱的金额上面，双方产生了分歧，不过双方并没有产生肢体冲突，女子是自己躺在地上。叶先生介绍，作为市场这边，已经前前后后调解了多次，但是都没有用。

经视直播记者联系上桂城派出所平洲社区民警中队，民警介绍不要听信网上谣言，没有打碎翡翠一事，目前两名当事人正在派出所做笔录，和债务纠纷有关。