尽管翡翠被人称作“缅甸玉”，市面上绝大多数的翡翠也都是产自缅甸，但翡翠的产地可不仅仅只有缅甸，有蓝水料产出的危地马拉就是其中很重要的一片地区。危地马拉的蓝水料，这是近几年兴起的一种新品种，被商家大肆宣传，号称是新型翡翠，收藏价值不输帝王绿，不少新手小白就疑惑了，危地马拉的蓝水料真的是翡翠吗？

我们可以从外壳内部肉质等多方面来进行对比。从最直观的外壳来看，危地马拉的蓝水料大部分是黄色表皮，而且薄而干燥，皮壳很细，有点像脱沙料的手感。而缅甸出产的翡翠原石，有着很多种颜色的外壳，这是会随着场口的不同而变化的。

在从肉质上来说，顾名思义，蓝水料的特点是水多，肉质呈现蓝色或者蓝绿色，有点像天空蓝，因为水头饱满，所以透明度非常好，看上去莹润有光泽。而且肉质是细腻的，不会像翡翠有刚性的起莹现象，蓝水料的荧光是柔和的。

最后我们从组成物质的结构上来看，这也是决定蓝水料是否能归类翡翠的决定性因素。翡翠的主要成分是硬玉，加上一些其他的岩石物质，如钠铬辉石、绿辉石、长石等，在科学上来说是一种矿物集合体。而蓝水料的检测结果可以看出，它的主要成分是硬玉，还有少量绿辉石，这和翡翠高度重合了，也就是说，它的的确确是天然的翡翠。

但是要注意的是，尽管蓝水料是天然翡翠，但价格并不是很高。如果有人拿着蓝水料以高价忽悠你，可千万不要上当了。因为比之翡翠的稀少，蓝水料算得上是一种相当常见的玉石，每年的产量也很大，并不是多珍贵的东西。

而且蓝水料的卖相通常不是很好，蓝色堆积在一起就容易显黑，整体颜色偏淡，加上本身光芒是柔和的，很容易就会被其它珠宝比下去，在柜台里不是特别显眼。没有那种夺人心魄的炫丽颜色，也就很难卖出高价了。当然，碰上一些极品的蓝水料，还是可以收藏下的。